While painting might seem like an affordable fix, it’s often not the best solution for long-term durability, aesthetics, or value.